C++のswitch文でオブジェクトを生成しようとするとエラーになる

きっと知っている人にとっては当たり前なんでしょうが、ハマッたので備忘録として。

サンプルコード（コンパイルエラー版）

#include <iostream>

using namespace std;

struct Hoge {
	int i;
};

Hoge get_hoge(int i) {
	switch(i) {
		case 1:
//		{
			Hoge hoge = {1};
			return hoge;
//		}
		default:
//		{
			Hoge hoge = {2};
			return hoge;
//		}
	}
}

int main(int argc, char **argv) {
	Hoge hoge1 = get_hoge(1);
	cout << hoge1.i << endl;
	Hoge hoge2 = get_hoge(2);
	cout << hoge2.i << endl;
	return 0;
}

以下はMaxOS Xでビルドした時のメッセージ（Eclipse、C++プラグイン使用）。
エラーは二つの原因によって発生している。
1つめは、caseとdefault部分で変数名が重複していため。
2つめは、オブジェクトの生成が出来ずにエラーになるため。

実行結果

make all 
Building file: ../main.cpp
Invoking: GCC C++ Compiler
g++ -O0 -g3 -Wall -c -fmessage-length=0 -MMD -MP -MF"main.d" -MT"main.d" -o "main.o" "../main.cpp"
../main.cpp: In function 'Hoge get_hoge(int)':
../main.cpp:23: error: jump to case label
../main.cpp:20: error:   crosses initialization of 'Hoge hoge'
../main.cpp:25: error: redeclaration of 'Hoge hoge'
../main.cpp:20: error: 'Hoge hoge' previously declared here
make: *** [main.o] Error 1

次はswitch文につけていたコメントを外してコンパイルした場合。
こちらは正常にコンパイルでき、正常に動作する。

サンプルコード（コンパイル成功版）

#include <iostream>

using namespace std;

struct Hoge {
	int i;
};

Hoge get_hoge(int i) {
	switch(i) {
		case 1:
		{
			Hoge hoge = {1};
			return hoge;
		}
		default:
		{
			Hoge hoge = {2};
			return hoge;
		}
	}
}

int main(int argc, char **argv) {
	Hoge hoge1 = get_hoge(1);
	cout << hoge1.i << endl;
	Hoge hoge2 = get_hoge(2);
	cout << hoge2.i << endl;
	return 0;
}

実行結果

1
2

正常な方は、ブレースをつけてスコープを明確にしたため、うまく動くのでしょう。